Mai des langues, les élèves de la classe de CM1C sont allés à la découverte de l’écrivaine chilienne Gabriela Mistral première femme Chilienne et d’Amérique Latine à recevoir un prix Nobel de littérature. Nous avons étudié son célèbre poème «Dame la mano» dans sa version originale et traduite en français afin d’ouvrir sur l’interculturalité d’une œuvre littéraire.
Durante el Mai des langues, los alumnos de 4°C fueron a descubrir a la escritora chilena Gabriela Mistral, primera mujer chilena y latino-americana galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Estudiamos su famoso poema «Dame la mano» en versión original y traducido al francés, como una forma de explorar la interculturalidad de una obra literaria.