Website 2019
17/12/2018

Proyecto Educativo – Projet Éducatif

El Lycée Claude Gay privilegia la concepción del hombre como ser integral, es decir, dotado de múltiples capacidades que sólo pueden desarrollarse en un medio social apto, y es por esta razón que el colegio está comprometido con el desarrollo de las habilidades, actitudes y valores para una convivencia:

  • respetuosa y comprensiva de las personas, sin discriminarlas por sus diferencias.
  • responsable, honesta y solidaria.
  • que permita que todos sus integrantes alcancen los objetivos académicos.

Le Lycée Claude Gay privilégie la conception de l’homme comme un être intégral, cela signifie, doter aux élèves de plusieurs aptitudes qui leur permettent de se développer dans un milieu social adéquat. Pour cette raison, le lycée est engagé avec le développement des aptitudes, comportements et valeurs des étudiants pour une vie en commun

  • Respectueuse et compréhensive avec tous, sans discriminer à cause de nos différences.
  • Responsable, honnête et solidaire.
  • Qui permet que tous ses intégrants accomplissent leurs objectifs académiques.


“El carácter franco-chileno de la educación impartida, provee a los estudiantes de un marco cultural doblemente amplio, propicio a la formación de individuos que intervengan comprensiva y activamente en un mundo complejo y en evolución constante”.


“L’aspect franco-chilien de notre éducation donne aux étudiants un cadre culturel étendu qui favorise la formation des êtres humains qui interviennent de façon compréhensive et active dans un monde complexe et qui est en évolution constante”.

De acuerdo con lo anterior el proyecto educativo se desarrolla según las siguientes directrices:

  • Reforzamiento del trilingüismo y biculturalismo.
  • Enseñanza de las nuevas tecnologías.
  • Ayudar a los alumnos en dificultad.
  • Ayudar a los alumnos a convertirse en ciudadanos autónomos y responsables (prevención y capacidad de decisión).

Son objetivos de especial importancia el que los alumnos desarrollen una adecuada capacidad para resolver problemas en el plano académico, familiar, social o moral, entre otros.

Conformément à ce qui précède, notre projet éducatif se déroule selon les lignes directrices suivantes :

  • Renforcement du multilinguisme et multiculturalisme. 
  • Enseignement des nouvelles technologies.
  • Appui aux élèves à besoins éducatifs particuliers.
  • Aide aux élèves à devenir des citoyens autonomes et responsables (prévention et pouvoir de décision).

L’un de nos objectifs fondamentaux est que nos élèves développent une vraie capacité de résoudre des problèmes d’un point de vue académique, familial, social ou moral, entre autres.