Mai des langues archivos - Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO https://afosorno.com/tag/mai-des-langues/ Colegio con más de 75 años de trayectoria ubicado en la ciudad de Osorno. Buscamos brindar constantemente la excelencia académica a nuestros alumnos. Formamos niños a partir de los 2 años en nuestra Maternelle (Parvulario). Somos un establecimiento perteneciente a la red de colegios franceses en el extranjero AEFE, la cual es la red de establecimientos educacionales más grande en el mundo. Fri, 30 Jun 2023 21:55:30 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://afosorno.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-CIRCULAR_LOGO_2022_300X300-32x32.png Mai des langues archivos - Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO https://afosorno.com/tag/mai-des-langues/ 32 32 Mai de Langues CPC https://afosorno.com/mai-de-langues-cpc/ Tue, 27 Jun 2023 14:27:38 +0000 https://afosorno.com/?p=237492 La entrada Mai de Langues CPC se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>

Nuestros alumnos de CPC crearon una poesía titulada «Dans La Ville d´ Osorno, a la forma de Paul Eluard. 

La entrada Mai de Langues CPC se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Poema Dame la mano de Gabriela Mistral por CM1C https://afosorno.com/poema-dame-la-mano-de-gabriela-mistral-por-cm1c/ Thu, 22 Jun 2023 15:08:08 +0000 https://afosorno.com/?p=237456 La entrada Poema Dame la mano de Gabriela Mistral por CM1C se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>
Mai des langues, les élèves de la classe de CM1C sont allés à la découverte de l’écrivaine chilienne Gabriela Mistral première femme Chilienne et d’Amérique Latine à recevoir un prix Nobel de littérature.  Nous avons étudié son célèbre poème «Dame la mano» dans sa version originale et traduite en français afin d’ouvrir sur l’interculturalité d’une œuvre littéraire.
 

Durante el Mai des langues, los alumnos de 4°C fueron a descubrir a la escritora chilena Gabriela Mistral, primera mujer chilena y latino-americana galardonada con el Premio Nobel de Literatura.  Estudiamos su famoso poema «Dame la mano» en versión original y traducido al francés, como una forma de explorar la interculturalidad de una obra literaria.

La entrada Poema Dame la mano de Gabriela Mistral por CM1C se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Mai de langues por CPC https://afosorno.com/mai-de-langues-por-cpc/ Wed, 14 Jun 2023 14:11:33 +0000 https://afosorno.com/?p=237346 La entrada Mai de langues por CPC se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>

Nuestros alumnos de CPC desarrollaron un fascinante trabajo de poesía durante las clases para Mai de langues. 

En grupo crearon una poesía alusiva a Osorno, tomando como ejemplo la poésie «La ville de París» con versos en francés , español e Inglés.

La entrada Mai de langues por CPC se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Mai des Langues des GS https://afosorno.com/mai-des-langues-des-gs/ Sun, 11 Jun 2023 14:00:33 +0000 https://afosorno.com/?p=237302 La entrada Mai des Langues des GS se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>
Les enfants de GS ont appris une chanson pour le “Mai des Langues”. Ils se sont beaucoup amusés à apprendre à dire “Bonjour”dans différentes langues.
 
Bon travail les enfants! Merci!

La entrada Mai des Langues des GS se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Le mai des langues des CPA https://afosorno.com/le-mai-des-langues-des-cpa/ Sat, 10 Jun 2023 18:00:01 +0000 https://afosorno.com/?p=237274 La entrada Le mai des langues des CPA se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>
Pour le mai des langues, les CPA ont inventé une petite poésie en français et en espagnol sur le thème d’Osorno. Notre poésie ressemble à celle de Paul Eluard qui s’appelle «Dans Paris». 
 
Por «le mai des langues», los CPA inventaron una poesía en francés y en español sobre Osorno. Nuestra poesía se parece mucho a la de Paul Eluard que se llama «Dans Paris».

Textes mai des langues CPA_pages-to-jpg-0016

La entrada Le mai des langues des CPA se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Bienvenue au Chili. Mai des langues Ce2-B https://afosorno.com/bienvenue-au-chili-mai-des-langues-ce2-b/ Wed, 31 May 2023 14:38:20 +0000 https://afosorno.com/?p=237042 La entrada Bienvenue au Chili. Mai des langues Ce2-B se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>

La clase de 3B ofrece una presentación de Chile a través de su arquitectura y su patrimonio cultural por el «Mai des langues». Descubran las fotos y comentarios de los estudiantes. ¡Que tengas un buen viaje!

La entrada Bienvenue au Chili. Mai des langues Ce2-B se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]> Proyecto «Le mai des langues» – «Jugando, viviendo y cantando con los idiomas» (CE1A) https://afosorno.com/proyecto-le-mai-des-langues-jugando-viviendo-y-cantando-con-los-idiomas-ce1a/ Fri, 03 Jun 2022 19:21:48 +0000 https://afosorno.com/?p=231707 La entrada Proyecto «Le mai des langues» – «Jugando, viviendo y cantando con los idiomas» (CE1A) se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>

Proyecto "Mai des langues" - "Jugando, viviendo y cantando con los idiomas" (CE1A)

Interpretación de la canción francesa de Francis Cabrel «je l’aime à mourir»  por el curso de 2ndo básico A del colegio francés Claude Gay de Osorno. Cantos y letras en francés y en castellano.
 
Interprétation de la chanson française de Francis Cabrel » je l’aime à mourir» pour la classe de CE1A du lycée français d’Osorno. Chants et paroles en français et en espagnol.

La entrada Proyecto «Le mai des langues» – «Jugando, viviendo y cantando con los idiomas» (CE1A) se publicó primero en Lycée Claude Gay - OSORNO | Colegio Francés de OSORNO.

]]>